Humor w przekładzie audiowizualnym

Książki tematyczne, czasopisma

Badaczka przekładu i tłumaczka Agata Rębkowska przeprowadza w tej książce precyzyjną analizę efektów humorystycznych w dwóch popularnych filmach francuskich w porównaniu do wersji zaprezentowanych polskiej publiczności (Goście, goście i Jeszcze dalej niż Północ). Praca ma charakter...

Rokita, RoomMates, Minnie - naklejki wielokrotnego użytku, Tajemnica szyfru Marabuta, Cipriano Vagaggini OSB i Reforma Liturgiczna, Gazeta Wyborcza - Toruń 62/2015, Gazeta Wyborcza - Płock 89/2016, Anatomia człowieka, Akademia sześciolatka Zima, Piórnik dwuklapkowy Cat, Moja ulubiona ksiezeczka bajeczki-vemag, W służbie królowej, Kasa ze skanerem, Rainbow-Hued Girl Tęczowa Dziewczyna, Gra boo/00768, Alvinnn!!! I wiewiórki cz.5, Budowa i utrzymanie dróg żelaznych, Wiejska rodzina, Gazeta Wyborcza - Warszawa 133/2015, Zarządzanie finansami projektu europejskiego, Muzyka filmowa na fortepian z. 1 PWM
Strona startowa